Sanierung Wolfgang-Pauli-Strasse
Mit der Sanierung der Wolfgang-Pauli-Strasse geht die ETH Zürich eine Reihe von Bedürfnissen aus verschiedensten Bereichen an, darunter sind Städtebau, Verkehr, Freiraum, Hindernisfreiheit, Lokalklima, Beleuchtung sowie Retention.
Der Campus Hönggerberg soll basierend auf dem Masterplan 2040 urbaner werden sowie Raum für den zukünftigen Bedarf in Lehre, Forschung und Wissenstransfer bieten. Dabei legt die ETH Zürich besonderen Wert auf eine ganzheitliche Betrachtungsweise des Campus und eine nachhaltige Entwicklung.
Die Gestaltung und zukünftige Erscheinung der Freiräume spielen diesbezüglich eine zentrale Rolle. Die ETH Zürich hat einen Studienauftrag zur Umgestaltung und Aufwertung der Wolfgang-Pauli-Strasse durchgeführt im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung und anlässlich der Umstellung der Buslinien 69 und 80 auf einen elektrischen Busbetrieb, wobei letztere zur Erhöhung der Passagierkapazitäten auf Doppelgelenktrolleybusse umgestellt wird.
«Die Strasse muss den zukünftigen Bedürfnissen gerecht werden. In Zukunft werden sich noch mehr Menschen über den Campus Hönggerberg bewegen.»Ulrich Weidmann, Vizepräsident für Infrastruktur und Nachhaltigkeit, ETH Zürich
Begegnungs- und Bewegungsraum
Die Wolfgang-Pauli-Strasse soll als Begegnungs- und Bewegungsraum wahrgenommen werden. Beidseitig soll sie begrünt sein. Nebst schattenspendenden Bäumen und Sitzmöglichkeiten sollen zur Retention mit Sträuchern bepflanzte Beete, sogenannte «Raingardens», das Erscheinungsbild prägen.
«Busse, Velos und E-Trotti, aber auch Fussgänger sind auf der Hauptachse, der Wolfgang-Pauli-Strasse, unterwegs. Und trotzdem braucht es auch noch Platz für Erholung, Biodiversität und Beschattungselemente.»Ulrich Weidmann
Verkehrsführung von morgen
Auf der sanierten Wolfgang-Pauli-Strasse ist der Verkehr zukünftig wie folgt geplant:
- Der Anlieferungs- und Dienstverkehr soll weiter über den Hönggerbergring verkehren, der batteriebetriebene ETH Link sowie die VBZ-Busse der Linie 37 und die zukünftig elektrischen Busse der Linie 69 und 80 (letztere als Doppelgelenktrolleybusse) fahren wie heute über die Wolfgang-Pauli-Strasse.
- Die Infrastruktur für Veloverkehr wird aufgewertet. An der östlichen Seite (HPI) entlang der Strasse wird ein Veloweg in beide Richtungen führen; er wird vom Fussgängerweg getrennt durch eine Linie oder Kante. Die Abfolge wird sein: Strasse, Bäume, Radweg, Fussgänger.
- Besonderen Wert legt die ETH Zürich auf eine hindernisfreie Gestaltung und geräumige sowie sicher ausgebildete Bereiche für Fussgängerinnen und Fussgänger.
Die Wolfgang-Pauli-Strasse soll ein lebendiger und attraktiver Aufenthaltsort für Studierende, ETH-Angehörige, Gäste und Campusbesuchende sowie die Nachbarsquartiere und die Bevölkerung sein, der zum Verweilen einlädt.
Wichtige Termine
Informationen zu Prof. Wolfgang Pauli
Medienberichte
- externe Seite «Operation am offenen Herzen» (Tagblatt der Stadt Zürich, Juli 2026, S. 17)
- externe Seite Neugestaltung der Wolfgang-Pauli-Strasse (hoengger.ch, Februar 2025)
- externe Seite Wolfgang-Pauli-Strasse soll zur «Strasse der Zukunft» werden (zuerich24.ch, Juni 2023)
- externe Seite Neugestaltung der Wolfgang-Pauli-Strasse (hoengger.ch, Juni 2023)