Leistungsüberblick / Schlusszeugnis
Leistungsüberblick (Transcript of Records)
Die Webapplikation myStudies ermöglicht es den ETH-Studierenden, alle verfügten Resultate im Leistungsüberblick zu sichten und zu drucken.
Der Leistungsüberblick kann sowohl in Deutsch wie auch in Englisch als Original ausgestellt werden, muss jedoch von einer Amtsstelle der ETH unterschrieben sein.
Ein Leistungsüberblick bestätigt den Stand zum aktuellen Zeitpunkt während des Studiums oder nach vorzeitigem Austritt. Er ist kein Abschlussdokument im Sinne eines Schlusszeugnisses. Der Leistungsüberblick weist keinen Gesamtdurchschnitt auf.
Schlusszeugnis (Academic Record)
Absolventen des Lehrdiplomes sowie eines Didaktik Zertifikates erhalten automatisch zusammen mit dem deutschen Schlusszeugnis (Original) eine englische Übersetzung («Academic Record, Decree Translation»).
Für Übersetzungen von Zeugnissen und Diplomurkunden, welche das «Eidgenössische Turn- und Sportlehrdiplom» betreffen, beachten Sie bitte die Details.